Context
Literatuur
Vertalingen
2 Koningen 9:31

SVToen nu Jehu ter poorte inkwam, zeide zij: Is het wel, o Zimri, doodslager van zijn heer?
WLCוְיֵה֖וּא בָּ֣א בַשָּׁ֑עַר וַתֹּ֣אמֶר הֲשָׁלֹ֔ום זִמְרִ֖י הֹרֵ֥ג אֲדֹנָֽיו׃
Trans.wəyēhû’ bā’ ḇaššā‘ar watō’mer hăšālwōm zimərî hōrēḡ ’ăḏōnāyw:

Algemeen

Zie ook: Jehu (koning), Moordenaar, Zimri (2)
1 Koningen 16:18

Aantekeningen

Toen nu Jehu ter poorte inkwam, zeide zij: Is het wel, o Zimri, doodslager van zijn heer?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יֵה֖וּא

Toen nu Jehu

בָּ֣א

inkwam

בַ

-

שָּׁ֑עַר

ter poorte

וַ

-

תֹּ֣אמֶר

zeide zij

הֲ

-

שָׁל֔וֹם

Is het wel

זִמְרִ֖י

Zimri

הֹרֵ֥ג

doodslager

אֲדֹנָֽיו

van zijn heer


Toen nu Jehu ter poorte inkwam, zeide zij: Is het wel, o Zimri, doodslager van zijn heer?

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!